Juntos podemos reconstruir y sanar.
Juntos podemos reconstruir y sanar.
AP Photo/Ethan Swope
En nombre de todo el equipo del Centro de Tratamiento Casa, queremos expresar nuestra más sincera preocupación por ti, por tu familia y por toda nuestra comunidad en estos momentos difíciles. Esperamos sinceramente que estéis a salvo de los incendios en curso.
Por precaución para nuestros clientes y personal, la Casa se cerró temporalmente. Sin embargo, tras minuciosas evaluaciones de seguridad y precauciones, ya estamos abiertos y disponibles para ofrecerte apoyo. Agradecemos enormemente las muestras de apoyo a nuestro personal y a nuestros clientes. A medida que avanzamos, apoyémonos unos en otros para fortalecernos y trabajar juntos para reconstruir y sanar.
Si quieres ayudar, estamos recogiendo tarjetas regalo para nuestros clientes afectados por el incendio de Eaton. Si deseas donar una tarjeta regalo, envía un correo electrónico a hschenk@casatreatmentcenter.org.
Tus amigos del Centro de Tratamiento Casa
A continuación encontrarás una lista de recursos de apoyo adicional:
Información sobre incendios
- Actualizaciones de Cal Fire: https://www.fire.ca.gov/incidents
- O la aplicación Watch Duty
Centros de evacuación
- Centro de Convenciones de Pasadena: 300 E Green St., Pasadena
- Escuela Secundaria Charter El Camino Real: 5440 Valley Circle Blvd., Woodland Hills
- Pomona Fairplex: 1101 W McKinley Avenue, Pomona
- Centro Recreativo de Westwood: 1350 S Sepulveda Blvd., Los Angeles
- Red de Necesidades Especiales (SNN): Las familias que necesiten ayuda para localizar centros de evacuación accesibles, orientación sobre servicios de emergencia específicos para discapacitados o coordinación de recursos para hacer frente a las interrupciones en la atención y los servicios pueden ponerse en contacto con Special Needs Network en info@snnla.org.
Salud mental y apoyo emocional
- Línea de Ayuda en Casos de Catástrofe – Apoyo gratuito y confidencial para la angustia emocional relacionada con las catástrofes. Línea directa: 1-800-985-5990 (disponible 24 horas al día, 7 días a la semana) Texto: «TalkWithUs» al 66746
- CalHOPE- Un recurso para el bienestar emocional, que ofrece asesoramiento y apoyo gratuitos en caso de crisis.- Línea directa: 1-833-317-4673 https://www.calhope.org/
- Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental o SAMHSA https://www.samhsa.gov/find-help/helplines/national-helpline
- Marca el 988 Línea de vida para suicidios y crisis https://988lifeline.org/
- Consejo Nacional sobre Alcoholismo y Drogodependencia o NCADD https://ncaddnational.org/
- Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas o NIDA https://nida.nih.gov/
- Asociación en https://drugfree.org/
- Asociación Nacional de Hijos de Alcohólicos https://nacoa.org/
- Asociación Internacional para la Prevención del Suicidio https://www.iasp.info/suicidalthoughts/
- Instituto Nacional de Salud Mental o NIMH https://www.nimh.nih.gov/
- Alcohólicos Anónimos o AA https://www.aa.org/
Vivienda y ayuda económica
- Agencia Federal para la Gestión de Emergencias (FEMA)- Si tu casa ha resultado dañada o destruida, puedes optar a la ayuda por catástrofe. Línea directa: 1-800-621-3362
- Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California (HCD) Ofrece ayuda para alojamiento temporal y apoyo a los desplazados por los incendios forestales.
- 211 LA se ha asociado con Airbnb para ofrecer alojamiento temporal gratuito a las personas desplazadas de sus hogares por un incendio. Empieza rellenando este formulario. https://www.211la.org
Comida y bebida / Parque / Recarga
- Los centros Planet Fitness de Los Ángeles están ofreciendo a todos los afectados por los incendios, incluidos los primeros intervinientes, acceso gratuito a sus instalaciones, incluidas duchas, vestuarios y WiFi. Ponte en contacto con el club más cercano para obtener más información y consultar los horarios
- AT&T ofrece a los habitantes de las zonas afectadas por los incendios llamadas, mensajes de texto y datos ilimitados hasta el 6 de febrero (si aún no tienes un plan ilimitado). Consulta en su sitio web la lista de códigos postales incluidos.
- La cervecería Boomtown, en el Distrito de las Artes, se ofrece a abrir su taproom durante el día para quienes necesiten un lugar donde estar y/o WiFi, enviar correos electrónicos o hacer DM en Instagram.
- Odyssey Games, en Pasadena, ofrece su tienda a los evacuados para que carguen sus teléfonos móviles, vayan al baño y tomen un tentempié: 1795 E. Colorado Blvd., Pasadena
- El chef del Calico Fish House de Sunset Beach, en el condado de Orange, se ofrece a alimentar a los evacuados y a dejarles acampar en el aparcamiento del restaurante: 16600 Pacific Coast Highway
- El servicio de viajes compartidos Lyft está ofreciendo vales para ayudar a las personas a ir y volver de los albergues. La oferta -hasta dos viajes por persona, por valor de hasta 25 $ por viaje- es válida para 500 usuarios y finaliza a medianoche del 15 de enero. Utiliza el código CAFIRERELIEF25.
Animales y mascotas
- Centro Ecuestre de Los Ángeles:480 Riverside Dr., Burbank (acepta animales grandes)
- Refugio de Animales de Agoura: 29525 Agoura Rd, Agoura Hills (acepta animales pequeños)
- La Sociedad Humanitaria de Pasadena ofrece refugio de emergencia para animales en 361 S. Raymond Ave., Pasadena. Pero se están llenando rápidamente y también buscan familias que acojan a perros y gatos de familias desplazadas por los incendios. Envía un correo electrónico a foster@pasadenahumane.org
- Dogtopia de Pasadena Este ofrece tres pernoctaciones gratuitas para los cachorros de las familias desplazadas por el incendio y un descuento del 50% después, (626) 699-8577
Recursos adicionales
- Los equipos de Pasadena Water and Power (PWP) están trabajando para restablecer más de 100 cortes de electricidad. Para informar de un apagón, llama a Pasadena Water and Power al (626) 744-4673. Llama al 911 para informar de líneas caídas. Para más información sobre un apagón, visita PWPweb.com/OutageMap
- Consulta el comunicado de prensa más reciente sobre el Sistema de Agua Potable de Pasadena en las Zonas Evacuadas por el Incendio de Eaton en virtud del Aviso de No Beber.
- Llama al (626) 744-7311 para informar de árboles caídos.